-
1 arc double
сущ.метал. двойная дуга -
2 soudage à l'arc double
двухдуговая сварка
Дуговая сварка, при которой нагрев осуществляется одновременно двумя дугами с раздельным питанием их током.
[ ГОСТ 2601-84]
двухдуговая сварка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à l'arc double
-
3 vacuum arc double electrode remelting process
• процесс m вакуумно-дугового переплава двух (горизонтальных) электродовMetallurgy dictionary > vacuum arc double electrode remelting process
-
4 arc
-
5 arc
дуга; электрическая дуга; сварочная дуга- a.c. arc
- argon arc
- atomic-hydrogen arc
- bare wire metallic arc
- carbon arc
- coated electrode metallic arc
- continuous current arc
- d.c. arc
- direct arc
- double-electrode arc
- electric arc
- electrical arc
- erratic arc
- immersed arc
- independent arc
- indirect arc
- long arc
- low-current arc
- manual arc
- metal arc
- open arc
- quiet arc
- shielded arc
- shielded carbon arc
- shielded metal arc
- short arc
- silent arc
- singing arc
- speaking arc
- spray-type arc
- stable arc
- steady arc
- submerged arc
- tungsten arc
- unstable arc
- welding arc -
6 double arc
double arc Doppelbogen mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > double arc
-
7 double-carbon arc lamp
магазинная дуговая лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-carbon arc lamp
-
8 double-arc bit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-arc bit
-
9 double-submerged arc weld
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam) двухсторонняя дуговая сварка под флюсом, (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam) двушовная дуговая сварка под флюсом (DSAW)Универсальный англо-русский словарь > double-submerged arc weld
-
10 double-throw contact
переключающий контакт электрической цепи
Контакт электрической цепи, который размыкает одну электрическую цепь и замыкает другую при заданном действии устройства
[ ГОСТ 14312-79]
переключающий контакт
switching contact
Механический контакт, предназначенный для замыкания и размыкания электрической цепи.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
change-over contact
combination of two contact circuits with three contact members, one of which is common to the two contact circuits; such that when one of these contact circuits is open, the other is closed
[IEV number 444-04-19]FR
contact à deux directions, m
contact inverseur (déconseillé), m
combinaison de deux circuits de contact comprenant trois éléments de contact, l'un d'eux étant commun aux deux circuits de contact ; de telle manière que lorsque l'un des circuits de contact est ouvert, l'autre est fermé
[IEV number 444-04-19]Параллельные тексты EN-RU CO contact
Compound contact consisting of a NO (make) contact and a NC (break) contact with a common terminal. On changing the switch position, the contact previously closed opens first followed by the closing of the contact that was previously open. Note: in case of a switching arc the NO and NC contact may be temporarily electrically connected.
[Tyco Electronics]Переключающий контакт
Контакт, объединяющий в себе замыкающий и размыкающий контакты с общим выводом. При изменении коммутационного положения сначала размыкается ранее замкнутый контакт, затем замыкается контакт, который до этого был разомкнут. Примечание. Если в процессе коммутации возникнет дуга между размыкающим и замыкающим контактами, то между ними может установиться кратковременная электрическая связь.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- C/O
- change-over contact
- changeover contact
- CO contact
- double-throw contact
- make-and-break contact
- switching contact
- transfer contact
- two-way contact
DE
FR
переключающий контакт на два направления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-throw contact
-
11 double-submerged arc weld
Sakhalin energy glossary: DSAW (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)Универсальный русско-английский словарь > double-submerged arc weld
-
12 double-carbon arc torch
см. carbon arc torchАнгло-русский словарь по сварочному производству > double-carbon arc torch
-
13 double-electrode arc
см. independent arcАнгло-русский словарь по сварочному производству > double-electrode arc
-
14 double coil spring
(mas) arc cilindric elicoidal dublu -
15 double-submerged arc weld (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: двухсторонняя дуговая сварка под флюсом, двушовная дуговая сварка под флюсом (DSAW)Универсальный англо-русский словарь > double-submerged arc weld (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)
-
16 double-submerged arc weld (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double-submerged arc weld (generally used to describe pipe manufactured from rolled steel plate using a simultaneous internal and external submerged arc welding process to form the longitudinal seam)
-
17 double arc
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double arc
-
18 double-arc bit
бур с двухдолотчатой головкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-arc bit
-
19 double arc
-
20 double electrode-arc welding
Англо-русский металлургический словарь > double electrode-arc welding
См. также в других словарях:
Arc (Arme) — Pour les articles homonymes, voir Arc. L arc est une arme destinée à lancer des flèches. Il est constitué principalement d une pièce courbe flexible qui emmagasine et restitue l énergie comme un ressort, et d une corde qui permet le bandage de l… … Wikipédia en Français
Arc en ciel — Pour les articles homonymes, voir Arc en ciel (homonymie). Arc en ciel. Un arc en ciel est un phénomène optique et … Wikipédia en Français
Double Optique — Une étoile double optique est un couple d étoiles apparemment proches mais dont les deux composantes sont en réalité séparées par une grande distance. Elles apparaissent comme double visuelle à cause de leur proximité apparente en projection sur… … Wikipédia en Français
arc-boutement — ● arc boutement, arcs boutements nom masculin Action d arc bouter quelque chose, de s arc bouter. Conséquence de l arrêt du mouvement relatif de deux pièces dû à une augmentation de leur frottement, la persistance de la cause du mouvement créant… … Encyclopédie Universelle
Double a occultation — Double à occultation Mesure d occultation d une étoile double Une étoile double à occultation est une étoile binaire dont les deux composantes sont successivement occultées par la Lune (ou un autre corps du système solaire) lors du mouvement… … Wikipédia en Français
Double À Occultation — Mesure d occultation d une étoile double Une étoile double à occultation est une étoile binaire dont les deux composantes sont successivement occultées par la Lune (ou un autre corps du système solaire) lors du mouvement relatif de ce corps par… … Wikipédia en Français
Arc Express — Réseau Année d’ouverture estimée à 2017[1] Exploitant ? Matériel utilisé roulement fer[2 … Wikipédia en Français
Arc outrepassé — ornant une des portes de la Grande mosquée de Cordoue L arc outrepassé (ou arc en fer à cheval) est un arc qui dessine un arc de cercle plus grand que le demi cercle[1]. Cette variante de l arc en plein cintre est apparue au … Wikipédia en Français
Arc De Triomphe D'Orange — Arc d Orange Arc d Orange, face sud … Wikipédia en Français
Arc de Triomphe d'Orange — Arc d Orange Arc d Orange, face sud … Wikipédia en Français
Arc de triomphe d'Orange — Arc d Orange Arc d Orange, face sud … Wikipédia en Français